Certificación de lenguas originarias Edomex: Otomí, mazahua y náhuatl con aval del INALI

Como un paso histórico para la dignificación de los pueblos originarios, la Universidad Intercultural del Estado de México (UIEM) consolida su liderazgo nacional a través de su Centro de Acreditación y Certificación de Lenguas Indígenas Nacionales.

Certifica la UIEM a hablantes de las cinco lenguas originarias del Edomex

Este centro, el primero en su tipo avalado por el INALI a nivel federal, ha logrado completar 178 procesos de validación de las lenguas otomí, mazahua, tlahuica, matlazinca y náhuatl, permitiendo que la riqueza lingüística de la entidad trascienda del ámbito comunitario al profesional y académico.

Acreditación vs. Certificación: ¿Cuál es la diferencia?

De acuerdo con la responsable del centro, Rocío Sabino Nava, estos procesos tienen objetivos distintos para el desarrollo del individuo:

Acreditación: Mide la competencia comunicativa del candidato; es fundamental para procesos de titulación e ingreso a posgrados.

Certificación: Evalúa la competencia laboral, habilitando a los hablantes para desempeñarse formalmente como intérpretes o traductores en espacios públicos y privados.

Casos de éxito y beneficios académicos

El Secretario de Educación, Miguel Ángel Hernández Espejel, subrayó que este espacio facilita la movilidad social. Entre los beneficiados destacan:

Titulación Profesional: Estudiantes como Rosa Selene González, de Ingeniería Civil, han utilizado la acreditación del mazahua para obtener su grado académico.

Acceso a Posgrados: El centro ha permitido a egresados ingresar a doctorados de alto nivel, como el de Estudios Mesoamericanos en la UNAM, al validar su dominio de lenguas indígenas y extranjeras.

Calidad Docente: Para profesores como Gerardo Rebollo y Lidia Judith Sánchez, contar con este documento garantiza que la enseñanza de las lenguas originarias cumpla con estándares internacionales.

El compromiso del Gobierno del Estado

Esta iniciativa es un pilar en la política de la Gobernadora Delfina Gómez Álvarez, quien bajo los principios de la Nueva Escuela Mexicana, busca visibilizar y preservar las lenguas maternas del Estado de México.

Al certificar estas lenguas, no solo se protege el patrimonio cultural, sino que se dota a los hablantes de herramientas legales y laborales para combatir la discriminación y fortalecer su presencia en la vida pública del estado.

Leer Más:

• SEP confirma inicio de vacaciones de verano adelantado, pero analiza fecha de regreso a clases
• Extorsión en Edomex baja un 48% en Edomex
• Colectivo Lirios Buscadores pide ayuda a la sociedad para continuar con las búsquedas
• Urge la construcción barda perimetral en la FES Cuautitlán para impedir que paracaidistas entren al plantel
• Delfina Gómez reconoce aportación de Daniel Serrano para fortalecer salud gratuita en Izcalli

PAT