Nunuk, el insecto amistoso: una reflexión sobre la migración
Nunuk, el insecto amistoso (Katakana Editores) es un libro para niños; sin embargo, su autora Maricel Mayor Marsán lo creó pensando en concientizar a los jóvenes y adultos sobre la migración, el racismo y la aceptación entre razas, credos e ideologías a nivel mundial.
“Cecilia es una niña temerosa de lo desconocido. A su casa llega un insecto muy feo que despierta sus temores. ¿Qué pasará si se encuentran? ¿Será posible que Cecilia pueda vencer su miedo a un extraño? ¿Es posible la amistad entre una niña y un insecto?, es la forma en la que presentan el libro que abarca en pocas páginas temas importantes para platicar entre la familia.
El amor traspasa fronteras y elimina razas
“Es la relación y amistad que pueda haber entre dos personas o más, no podemos ser de una sola raza, de un solo color de piel exactamente para que no nos critiquen o minimicen. El tema que también sale aquí es el de las diferencias entre inmigrantes y residentes o ciudadanos locales.
“Cecilia ve en Nunuk un ser extraño, algo que le da miedo y lo prejuzga. Se entiende que muchas veces se rechaza al migrante porque puede traer incógnitas, qué va a decir, qué va a hacer, cómo será su forma de ser y más que no lo conozco y ese temor provoca que lo rechace.
“Hay personas que son así, reticentes a todo lo que sea diferente y, sin embargo, el amor la amistad, la belleza, la generosidad y todas las grandes cosas que puede tener un ser humano no tienen raza ni tienen género y eso es lo que hay que ver: la belleza de cada uno”, expresó.
Maricel Mayor pasó por esas circunstancias hace unas décadas, tuvo que dejar Cuba. Dejó familia, una vida y más para radicar en Miami, Estados Unidos, donde ha construido desde cero y donde fue una extraña en un país extraño.
Todos hemos sido migrantes…
“Todos hemos sido inmigrantes en este país (Estados Unidos) y si no lo fué uno mismo, pues el padre o el abuelo o alguien más de la familia y en Estados Unidos todos son migrantes. Yo pienso que eso de que aquí no somos inmigrantes, pues me parece que es ignorancia porque aquí los únicos que no son inmigrantes o descendientes de inmigrantes son los nativos americanos que vivían acá en esta gran nación”, dijo.
La autora recuerda los antepasados de los estadounidenses y califica como una enfermedad mental el que hasta la fecha se hable de personas racistas ya sea contra personas de un color de piel distinta o país.
“En Nunuk, el insecto amistoso, quiero demostrar que nadie debe de tener miedo ante lo desconocido ni ante lo que sea diferente porque a lo mejor eso nos viene a enriquecer o nos viene a ayudar de cierta manera.
“Es un libro donde se tiende una mano a la diferencia, a lo que es que te pueda aportar algo sin necesidad de que sea uno semejante”.
El insecto protagonista de esta serie tendrá mucho camino ya que serán 5 libros en total y el próximo verano sale el segundo tomo donde Nunuk y, por supuesto, su amiga Cecilia tendrán más aventuras.
En tanto en esta primera parte, también se toca el tema del medio ambiente, del cuidar a la Tierra y todos los seres que la habitan.
Nunuk vuela con su familia y están buscando un lugar donde refugiarse, pero viene una tormenta.
“Hay muchos episodios relacionados con lo que vamos a ir viendo en los siguientes libros que vienen y todos basados alrededor de la amistad, el amor al semejante, la generosidad, el no creerse más que nadie, porque en definitiva todos somos iguales y hablando también incluso de esta convergencia de dos culturas por llamarlo así, la cultura del insecto y la del ser humano”, señaló.
Además, el libro está escrito de forma bilingüe para que niños de habla anglosajona y de español vayan empapándose en ambos idiomas.
El libro es bilingüe
“El hecho de ser bilingüe no solamente les sirve a los niños estadounidenses en aprender un mejor español y reforzar su inglés, sino que también a los niños mexicanos le puede servir porque yo veo que en México están estudiando mucho inglés y es bueno saber el idioma del vecino, porque así nos podemos comunicar mejor. Aparte ahora prácticamente los jóvenes necesitan crecer con dos idiomas sobre todo para lo que pueda venir laboralmente.
“Tenemos la fortuna de tener acceso a estos dos idiomas que son globales y muy importantes aparte de bellos sobre todo el español y el inglés es muy sucinto, muy necesario, muy globalizado y que nos lleva a todas partes.
Como se dijo al principio, en pocas páginas se abordan varios temas de interés y el ambiental está presente, pues resalta cómo los insectos pueden desaparecer del planeta.
“Pienso que ahora con esto del calentamiento global cada vez más estamos viendo estos incidentes donde la naturaleza nos golpea y nos causa desastres de toda índole y tenemos que ser muy susceptibles a esto y tratarlo como es, con la solidaridad humana posible.
“Y de nuevo resalto el tema del amor, de la solidaridad y a los niños desde pequeños hay que enseñarles a amar al semejante sin importar la diferencia que tengan de raza, que, si es negro, es chino o hindú, hay que tener compasión, hay que tener cariño a los demás. No se puede ser egoísta, El libro tiene su proyección didáctica y no podemos matar a un animal o un insecto solo por ser raro.
“Recordemos el llamado Efecto Mariposa, tú estás matando un insecto que puede polinizar, que cubre rayos ultravioletas, que ayuda tanto al ser humano. Bueno, fíjense lo que está pasando con las abejas, ahora tenemos un problema, que muchos lugares están bajando las colonias de abejas”.
La Autora
Nacida en Santiago de Cuba (1952), Maricel Mayor Marsán es poeta, narradora, dramaturga, conferencista, crítica literaria, editora, traductora y profesora. Vivió en España entre 1970 y 1972. Reside en los Estados Unidos desde 1972. Es Licenciada en Historia y Educación (B.A., 1976), Licenciada en Ciencias Políticas (B.A., 1976) y es graduada con una Maestría en Administración Pública (M.P.A., 1977) de la Universidad Internacional de la Florida, Miami, Florida, EU.
Te puede interesar: La “Cola del diablo” regresa a los escenarios de la UAEMéx
DB
