Star Wars será doblada por primera vez al galés

Por Ana Karen Jiménez Navarrete

Star Wars: Una nueva esperanza (1977) será doblada por primera vez al idioma galés como parte de una iniciativa cultural para fomentar y preservar esta lengua celta, además de conmemorar el próximo 50 aniversario de la franquicia, que se celebrará en 2027.

El impacto cultural de Star Wars

La primera película estrenada de la famosa saga de ciencia ficción, Star Wars: Episodio IV – Una nueva esperanza – ­, llegó a los cines el 25 de mayo de 1977. Escrita y dirigida por George Lucas, la cinta revolucionó la industria cinematográfica al combinar efectos visuales innovadores y un universo que dio origen a una de las franquicias más influyentes de la cultura popular.

Su éxito marcó el inicio de una saga que, durante casi cinco décadas, ha reunido a millones de seguidores en todo el mundo a través de películas, series, novelas, videojuegos y cómics.

¿Por qué es relevante el doblaje de Star Wars al galés?

El doblaje al galés representa un hecho sin precedentes para la franquicia y un importante impulso para la preservación de este idioma.

 Aunque el galés cuenta con alrededor de 850 mil hablantes y es una lengua oficial junto con el inglés en Gales, Reino Unido, las autoridades y organizaciones culturales han impulsado diversas estrategias para fortalecer su uso entre las nuevas generaciones mediante la educación, los medios de comunicación y la difusión de obras de alcance internacional.

El primer ministro galés, Rhun Ap Iorwerth, declaró que Star Wars fue una de las películas más influyentes de su infancia y ver una versión en galés de esta película emblemática, con el talento de su país, “es fantástico”.

El anuncio también cobra relevancia por el simbolismo de la franquicia. A casi 50 años de su estreno, Star Wars continúa siendo un referente del entretenimiento mundial y una de las sagas cinematográficas de mayor impacto en la historia del cine, por lo que su adaptación al galés representa un reconocimiento tanto al legado de la obra creada por George Lucas como al valor cultural y lingüístico.

TE RECOMENDAMOS: Harry Styles sufre caída en su segunda presentación en México

Sigue nuestro CANAL  ¡La Jornada Estado de México está en WhatsApp! Únete y recibe la información más relevante del día en tu dispositivo móvil.

MPH