Paso del Águila

Paso del Águila

Crónicas del Congreso Mexiquense con Jorge Reyes Pastrana

Redacción
Noviembre 6, 2026

El jueves 29 de octubre, en un hecho inédito para la historia de dos entidades federativas vecinas, los congresos de los estados de México y Puebla, al unísono, aprobaron los decretos por los que se renombraron al “Paso de Cortés” que une los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl como “Paso del Águila”, en respuesta a la propuesta de la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo, para dejar atrás la referencia al conquistador español y reconocer el legado de los pueblos originarios, ya que este sitio antes de llegar Hernán Cortés a la Ciudad de México era conocido como Tlamacaxco, que significa “paso de arriba” o “lugar de ofrenda” y Cuauhíchcac, que significa “tajón del águila”.

En la iniciativa mexiquense que presentó el diputado José Francisco Vázquez Rodríguez en nombre del grupo parlamentario de Morena, se señala que “el 8 de noviembre de 1935, mediante decreto del presidente Lázaro Cárdenas publicado en el Diario Oficial de la Federación, se declaró el área natural protegida de competencia federal, con la categoría de Parque Nacional, denominada ‘Iztaccíhuatl Popocatépetl´, con una superficie de 39,819-08-60.00 hectáreas, que tiene por objeto preservar y proteger los ecosistemas de las montañas denominadas Iztaccíhuatl y Popocatépetl, comprendiendo a los contrafuertes que las une como sitio de belleza natural protectora y museo vivo de la flora y fauna que habitan en ella, los recursos forestales, los suelos y los recursos hídricos que contribuyen al equilibrio ecológico de la región de ambos volcanes”.

En el artículo primero del referido decreto que está próximo a publicarse, “se declara que, dentro del territorio del Estado de México, el paso montañoso ubicado entre los volcanes Iztaccíhuatl y Popocatépetl, en los municipios de Amecameca y Atlautla, Estado de México, que actualmente forma parte del paraje conocido como ‘Paso de Cortés’, será denominado ‘Paso del Águila’’”.

En el artículo cuarto transitorio “se exhorta respetuosamente a las autoridades competentes para que, en un plazo no mayor de 180 días naturales contados a partir de la entrada en vigor del presente decreto, armonicen las disposiciones jurídicas o administrativas, nomenclaturas, señaléticas o cualquier documentación que regulen, refieran o delimiten el paraje objeto del presente decreto”.

En el artículo quinto “se exhorta respetuosamente a la Secretaría de Educación Pública y a la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos (Conaliteg) a que, en el ámbito de sus atribuciones y conforme a la normatividad aplicable, realicen las acciones correspondientes a efecto de que los planes y programas de estudio, así como los libros de texto y cualquier contenido, recurso o herramienta educativa sean actualizados o modificados para incorporar el reconocimiento a la trascendencia histórica y ecológica del sitio como área natural protegida, y ruta de comunicación, intercambio comercial y práctica ceremonial”.

En el artículo sexto “se exhorta a la ciudadanía a sustituir el uso de la denominación ‘Paso de Cortés’ por ‘Paso del Águila’ en todas sus referencias”, en tanto que en el artículo séptimo se afirma que “el presente decreto no implica reforma ni genera modificación alguna a los límites territoriales del Estado de México, y de los municipios de Amecameca y Atlautla, los cuales mantendrán sus respectivos ámbitos territoriales conforme a los límites reconocidos y las disposiciones jurídicas aplicables”.

Finalmente, en la iniciativa poblana que presentaron los integrantes del grupo parlamentario de morena encabezados por el diputado Pavel Gaspar Ramírez cuyo decreto está próximo a publicarse, se propuso denominar “Paso del Águila” al puerto de montaña históricamente conocido como “Paso de Cortés”, en la porción ubicada dentro del territorio poblano situada entre los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl, sobre la línea divisoria de las cuencas de México y del Río Balsas, dentro del Parque Nacional Iztaccíhuatl-Popocatépetl, en el Municipio de San Nicolás de los Ranchos. Asimismo, se propuso establecer que la nueva denominación se empleará en la documentación oficial, la señalética, la cartografía, los mapas y la información institucional del Gobierno del Estado de Puebla y del Ayuntamiento de San Nicolás de los Ranchos.

TE SUGERIMOS:

Sigue nuestro CANAL  ¡La Jornada Estado de México está en WhatsApp! Únete y recibe la información más relevante del día en tu dispositivo móvil. 

TAR

UAEM2
Banner Entretenimiento