Recomendaciones Literarias de las obras más traducidas en el mundo

En el marco del Día Internacional de la Traducción, celebrado el 30 de septiembre, traemos para el librero tres recomendaciones literarias de las obras literarias más traducidas en todo el planeta; un viaje alrededor del mundo. 

El Principito

Una novela corta y la obra más famosa del escritor y aviador francés Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944). La novela fue publicada en abril de 1943 y se ha convertido en el libro escrito en francés más leído y traducido de todos los tiempos, en más de 382 idiomas, así como el más vendido con 140 millones de ejemplares en todo el mundo. El relato, considerado como un libro infantil (por la forma en la que está escrito), es en realidad una crítica a la adultez en la que se tratan temas profundos como el sentido de la vida, la soledad, la amistad, el amor y la pérdida.

Testamento

Un poema escrito por Tarás Shevchenko en 1845. En él, el poeta expresa el deseo de que su cuerpo sea enterrado en la colina de Chernecha, en Ucrania, y que su alma se eleve hacia la libertad. Ha inspirado a generaciones en su lucha por la independencia y la libertad. Es una obra fundamental que combina el género del testamento lírico con las características de un himno de liberación nacional.

Las aventuras de Pinocho

Es una de las obras más leídas de la literatura universal, escrita por el italiano Carlo Collodi. Cuenta con traducciones a más de 300 idiomas y dialectos, incluido el sistema de lectura braille y también es uno de los libros más vendidos de todos los tiempos. Un dato interesante es que, originariamente, Collodi no pensó en su trabajo como una obra de literatura infantil: en la versión original, Pinocho es ahorcado por sus innumerables faltas y sólo en versiones posteriores la historia obtendría su famoso final en el que la marioneta se convierte en un niño de verdad.

TE SUGERIMOS:

• Costo del pasaje en Edomex consume hasta mitad del salario: usuarios
• Vecinos de Nezahualcóyotl continúan reclamos por agua; van dos meses sin suministro en casas
• Edomex aporta más de un tercio de tuna nacional
• Protección al Árbol de la Vida abre ruta legal a otras piezas mexiquenses
• Ley del Bienestar Animal Edomex: estos son los 10 puntos de cómo se protegen a perros y gatos

Sigue nuestro CANAL  ¡La Jornada Estado de México está en WhatsApp! Únete y recibe la información más relevante del día en tu dispositivo móvil. 

TAR